-
1 bond
bond 1. ACC, BANK, ECON, FIN Anleihe f, Obligation f, Schuldverschreibung f, Wertpapier n (certificate of indebtedness); 2. INS Schuldschein m; 3. STOCK Schuldverschreibung f • in bond, IB 1. GEN unter Zollverschluss; 2. IMP/EXP unverzollt -
2 bond
bond I v 1. ET verbinden, anschließen; 2. ME bonden, kontaktieren; 3. CH binden; 4. aufkleben (z. B. Dehnungsmessstreifen); verkleben, zusammenkitten bond II 1. ET Verbindung f; Strombrücke f; 2. ME Bondverbindung f, Bondstelle f; 3. CH Bindung f; 4. Bindemittel n; Verbindungsstück n, Lasche f; Verklebung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bond
-
3 bond
bond I v 1. SB aufschichten, in Verband legen, im Verband mauern (Steine); 2. TE (ver)kleben, verleimen, verbinden; 3. EL (leitend) verbinden; 4. VR Baukredite aufnehmen bond II 1. SB Verbund m, Verband m (Mauerwerk); 2. BT, KONST Verbindungsstück n; Lasche f; 3. VERK Schienenverbinder m, Brücke f; 4. KONST Verbindungsstelle f; Verklebung f; 5. EL elektrische Verbindung f; Strombrücke f; 6. OB Adhärenz f, Haftung f; 7. BM Sinter m, Agglomerat n; 8. VR Baufinanzgarantie f (Bankbürgschaft)English-German dictionary of Architecture and Construction > bond
-
4 bond
1. noun1) Band, das4) (adhesion) Verbindung, die6) (agreement) Übereinkommen, das7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die2. transitive verb1) kleben (to an + Akk.)2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen* * *[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) die Fesseln (pl.)•- academic.ru/115472/bonded_store_warehouse">bonded store/warehouse* * *[bɒnd, AM bɑ:nd]I. n\bond between mother and child Bindung f zwischen Mutter und Kindfamily \bonds Familienbande pl geha close \bond eine enge Bindungto break a \bond die Verbindung lösenthe \bonds of marriage das Band der Ehe▪ \bonds pl Rentenwerte pl, Rentenpapiere plto enter into a \bond [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen▪ \bonds pl Fesseln plentry of goods under \bond Einfuhr f von Waren unter Zollverschlussto place goods in \bond Waren unter Zollverschluss nehmento take goods out of \bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen9.II. vt1. (unite emotionally)▪ to \bond sb jdn verbinden [o zusammenschweißen2. (stick together)▪ to \bond sth together etw zusammenfügen3. ECON▪ to \bond sth etw in Zollverschluss nehmenIII. vi haften* * *[bɒnd]1. n1) (= agreement) Übereinkommen nt3) pl (lit: chains) Fesseln pl, Bande pl (liter); (fig = ties) Bande pl (geh); (burdensome) Fesseln plmarriage bonds — das Band/die Fesseln der Ehe
4) (COMM, FIN) Obligation f, Pfandbrief m, festverzinsliches Wertpapier, Bond mgovernment bond — Staatsanleihe f or -papiere pl
5) (COMM: custody of goods) Zollverschluss mgoods in bond — Zollgut nt
6) (= adhesion between surfaces) Haftfestigkeit f, Haftwirkung fnothing can break the bond between the two surfaces — die beiden Flächen haften or kleben fest und unlösbar aneinander
2. vt3. vi2)we bonded immediately — wir haben uns auf Anhieb gut verstanden, wir waren uns auf Anhieb sympathisch
* * *bond1 [bɒnd; US bɑnd]A s1. pl obs oder poet Fesseln pl, Ketten pl, Bande pl:a) in Fesseln, gefangen,b) versklavt2. pl fig Bande pl:3. Bund m, Verbindung f4. WIRTSCH Zollverschluss m:in bond unter Zollverschluss, unverzollt;take out of bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen, verzollen5. WIRTSCHa) allg (gesiegelte) Schuldurkunde, Schuld-, Verpflichtungsschein mb) festverzinsliches Wertpapier, (öffentliche) Schuldverschreibung, Obligation f, Anleihe f, Pfandbrief m;bond creditor Obligations-, Pfandbriefgläubiger(in);bond debtor Obligations-, Pfandbriefschuldner(in);enter into a bond (durch Urkunde) eine Verpflichtung eingehen6. a) Bürge m, Bürgin ffurnish a bond Kaution stellen, Sicherheit leisten;his word is as good as his bond er ist ein Mann von Wort7. CHEMa) Bindung f:b) Wertigkeit f8. TECH Bindemittel n:bond strength Haftfestigkeit f10. ARCH (Holz-, Mauer-, Stein) Verband mB v/t1. WIRTSCHa) verpfändenb) durch Schuldverschreibung sichernc) mit Obligationen belasten2. WIRTSCH unter Zollverschluss legen3. CHEM, TECH binden4. Steine etc in Verband legen, einbindenC v/i TECH bindenbond2 [bɒnd; US bɑnd] adj HIST in Knechtschaft, leibeigen* * *1. noun1) Band, das2) in pl. (shackles, lit. or fig.) Fesseln3) (uniting force) Band, das4) (adhesion) Verbindung, die6) (agreement) Übereinkommen, das7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die2. transitive verb1) kleben (to an + Akk.)2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen* * *(investment) n.Anleihe -n f. n.Band ¨-e n.Bindung -en f.Gewährleistungsgarantie -n f.Obligation f.Pfandbrief m.Verbundenheit f. -
5 bond
[bɒnd, Am bɑ:nd] n\bond between mother and child Bindung f zwischen Mutter und Kind;a close \bond eine enge Bindung;to break a \bond die Verbindung lösenthe \bonds of marriage das Band der Ehegovernment \bond Staatsanleihe f;registered \bond Namensschuldverschreibung f;savings \bond festverzinsliches Wertpapierto enter into a \bond [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehento place goods in \bond Waren unter Zollverschluss nehmenPHRASES:my word is [as good as] my \bond (is [as good as] my \bond) auf meine Zusage ist Verlass vt1) ( unite emotionally)to \bond sb jdn verbinden [o zusammenschweißen];2) ( stick together)to \bond sth together etw zusammenfügen;to \bond sth to sth etw mit etw dat [fest] verbinden3) econto \bond sth etw in Zollverschluss nehmen vi haften -
6 bond
bɔ̃m1) Sprung m2)saisir la balle au bond (fig) — die Gelegenheit beim Schopf fassen, die Gelegenheit ergreifen
3)faire faux bond (fig) — jdn versetzen, jdn im Stich lassen
bondbond [bõ] -
7 bond
-
8 bond
<tech.gen> (e.g. of a coating or film on substrate) ■ Haftung f ; Haftvermögen n ; Haftfestigkeit f<build.int> ■ Verbund m ; Kraftverbund f<el> (inadvertent connection of conductors on a PCB) ■ Strombrücke f< srfc> (between substrate and coating) ■ Haftvermittler m ; Haftmittler m ; Adhäsionsbeschleuniger m rarvi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vi -
9 bond
-
10 bond
To glue, to bond, to stick, to adhere, to paste vKleben, verkleben -
11 bond in
-
12 bond
bond1 v BAU durchbindenbond2 v CHEM bindenbond3 v TECH kleben (etw. mit Klebstoff festkleben); verbindenbond4 BAU, STB Haftung f (zwischen Beton und Stahl); Verband m, Verbund mbond5 BAUT Mauerverband mbond6 MET Haftfähigkeit fbond7 STB, TECH Bindung fbond8 TECH Brücke f (Schaltbügel) -
13 bond, to
-
14 bond
deBund m -
15 bond
• Festzins-Schuldverschreibung -
16 bond
Obligation -
17 bond
[bɒnd] UK / USn(link) Bindung f, FIN Obligation f -
18 bond
[bɒnd] UK / USn(link) Bindung f, FIN Obligation f -
19 bond trading
-
20 bond issue
См. также в других словарях:
bond — bond … Dictionnaire des rimes
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond — Bond, bonds, bonded, and bonding may refer to:Fiduciary bonds*Bond (finance), in finance, a debt security, issued by Issuer **Government bond, a bond issued by a national government ***Government bond register, a register of bonds issued by a… … Wikipedia
bond — [ bɔ̃ ] n. m. • 1390; de bondir 1 ♦ Action de bondir, de s élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D un bond, il franchit l obstacle. Les bonds d un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) .… … Encyclopédie Universelle
Bond — steht für: ein verzinsliches Wertpapier eine durch Drahtbonden hergestellte Verbindung BOND e.V., Bund der Osteologen in Norddeutschland Bond (Band), ein britisch australisches Streichquartett BOND, einen Hersteller von Bibliothekssoftware Bond… … Deutsch Wikipedia
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English
Bond — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre música. Para el personaje de ficción, véase James Bond. Información personal Origen … Wikipedia Español
Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks … Universalium
BOND — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
bond — bond·ag·er; bond; bond·er·ize; bond·less; bond·maid; bond·man; bond·wom·an; vag·a·bond·age; vag·a·bond·ish; vag·a·bond·ism; vag·a·bond·ize; an·ti·bond·ing; eu·ro·bond; spun·bond·ed; bond·age; vag·a·bond; bond·a·ble; … English syllables
bond — BOND. s. m. Le saut, le rejaillissement que fait un balon, une bale, ou autre chose semblable, lors qu elle tombe en terre, ou y est jettée. La bale n a point fait de bond. attendre la bale au bond. prendre la bale au bond. quand on ne prend la… … Dictionnaire de l'Académie française